… et l’inspecteur Morales, ancien sandiniste devenu flic, enquête sur un meurtre. Nous sommes à Managua, au Nicaragua où les anciens révolutionnaires sont devenus bandit respectable, homme de loi véreux, femme de ménage bigote ou commissaire cynique. Les ruines du tremblement de terre de 1972 sont toujours présentes, la ville ressemble plus à une juxtaposition de bidonvilles et de gated communities avec ça et là quelques bâtiments publics et la société ressemble à la ville, avec des flics combattants des narcotrafiquants, tous anciens guerilleros. Sergio Ramirez nous expose le chaos social, familial et politique de Managua au travers du regard désabusé de Morales et de personnages tous hauts en couleur. C’est un vrai polar, une satire sociale sur fond d’histoires troubles. L’humour est permanent mais toujours noir, l’ambiance est moite comme le climat, les règlements de compte anticipent l’avancée de l’enquête, Morales patauge beaucoup aussi bien dans son travail que dans ses histoires de cœur et d’amitié.
Sergio Ramirez – Il pleut sur Managua – Métailié Noir 2011