Archives de catégorie : Allemagne

●●●●○ L’heure du chacal

Publié le 18/08/2013 par Rabelais

« L’heure du chacal » nous conte la Namibie, un état jeune, avec une histoire très perturbée au cours du dernier siècle. Windhoek, le « coin du vent », sa capitale regroupe aujourd’hui les aspects les plus marquants de cette Histoire : Un immense … Continuer la lecture →

Publié dans Allemagne, Roman | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

●●●●○ Blanche-Neige doit mourir

Publié le 20/05/2013 par Rabelais

Dans le second opus des enquêtes de la K11 de Francfort, Nele Neuhaus abandonne l’histoire particulière de son pays au profit d’une histoire universelle, résumée ici dans les vicissitudes d’un bourg rural où cupidité, avidité, jalousie, obsession et amour constituent … Continuer la lecture →

Publié dans Allemagne, Héros récurrent, Roman | Marqué avec , , , , | Un commentaire

●●●●○ Flétrissure teutonne

Publié le 04/05/2013 par Rabelais

Avec « Flétrissure » (en V.O. « Blessures profondes »), Nele Neuhaus entre avec talent dans les classiques du polar, tant ce dernier opus traduit en français est fort et complet. De la Prusse Orientale à Frankfurt-am-Main, de l’Allemagne nazie à celle d’aujourd’hui, Nele … Continuer la lecture →

Publié dans Allemagne, Roman | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

●●○○○ La vérité sort de la bouche de l’enfant

Publié le 11/12/2012 par Rabelais

« Tu ne te souviendras pas », traduction barbaresque (?) de « Das Kind », de Sebastian Fitzek, nous entraîne dans Berlin, ses lacs, ses grandes avenues et ses quartiers louches où de sombres trafics d’êtres humains perdurent. Tout part de rêves d’un enfant … Continuer la lecture →

Publié dans Allemagne, Roman | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Trieste, au pays des écrivains

Publié le 11/05/2011 par Rabelais

D’Italo Svevo à James Joyce, en passant par Umberto Saba, Rainer Maria Rilke et bien sûr Boris Pahor, Trieste inspire les écrivains. Cette ville est non seulement un port mais aussi la porte de l’Europe centrale sur le monde méditerranéen. … Continuer la lecture →

Publié dans Allemagne, Héros récurrent, Roman | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire