Liam McIlvanney me baladait il y a quelques semaines dans son Belfast. Adrian McKinty avec « Retour de flammes » m’y ramène dans un style beaucoup plus frustre, un thriller qui serait un parfait blockbuster. Oui, blockbuster est le terme adéquat pour ce livre tant cette histoire renvoie à l’étymologie du terme. Ici, l’histoire de Belfast fait corps avec celle du piètre héros qu’est Michael Forsythe et les malfrats de la ville devenus mafiosi bostoniens. Beaucoup d’images, peu de profondeur, un livre vite lu mais un bel aperçu de Belfast et de ses environs.
Adrian McKinty – Retour de flammes – Gallimard, Série Noire 2003